About Me

An experience, qualified, resourceful, and proactive English >< Italian, Spanish into English and Spanish into Italian freelance translator, post editor, interpreter and localizer with extensive relevant skilled gained over 25 years of experience in the private and public sectors.

I'm Here for a Translation

  • Experience in teaching English as a Foreign Language
  • Capable of handling 2,500 – 3,000 words per day and valuing quality as the linchpin of her work, thanks to a thorough quality control procedure and extensive use of state-of-the art CAT tools during the entire translation process.
  • A positive, conscientious initiative-taker and co-operative team player who communicates effectively, readily adapting to new challenges and environments.
  • Three years of experience as a translation Project Manager.

Simona Irde

Professional Translation & Interpretation Services – English, Italian, Spanish

About Me

With over 25 years of experience, I offer expert translation, post-editing, and localization services in English, Italian, and Spanish. Specializing in high-quality, accurate translations and interpretations for both private and public sectors. As a seasoned professional, I ensure seamless communication, confidentiality, and exceptional service. Discover the difference of working with a dedicated and experienced language expert.

 

I Offer The Best Service For You

With over 25 years of experience, I provide top-notch translation, interpretation, and localization services in English, Italian, and Spanish. My commitment to quality, confidentiality, and client satisfaction ensures you receive exceptional service tailored to your specific needs.

 

Translation Services

Expert translation services for a variety of sectors including business, legal, medical, technical, and more.

Business Services

Specialized in translating business documents, insurance policies, financial plans, marketing research questionnaires, company profiles, and policies.

Medical Services

Providing accurate translations for clinical trial agreements, medical texts, medical devices, and pharmacological texts.

Legal Services

Expertise in translating legal documents including sales contracts, service agreements, and court paperwork.

I Have Experienced Translating Services

With over 25 years of dedicated experience, I offer expert translation services across diverse industries. Specializing in business, legal, medical, and technical fields, our team ensures precise and culturally appropriate translations. From intricate clinical trial agreements and medical device documentation to essential legal documents like sales contracts and court paperwork, I deliver accurate translations while maintaining strict confidentiality.

In technical sectors, I excel in translating complex automotive manuals, electronics specifications, and mechanical engineering documents. Our commitment to quality and attention to detail guarantee that your content is effectively communicated to global audiences. Whether you require localization services or seamless interpretation solutions, I provide comprehensive language services tailored to meet your specific business requirements. Contact us today to discover how I can elevate your global communication strategy.

Years of Experience
0
Happy Clients
+ 0
Projects Done
+ 0
Translated Docs
+ 0