Qualifications and Expertise You Can Trust

Welcome to Simona Irde Translations, your trusted partner for professional translation services from English, Italian, and Spanish. Based in Birmingham, UK, I specialize in delivering accurate, culturally sensitive translations that meet the highest industry standards. With years of experience and a wide range of qualifications, I am dedicated to ensuring that your documents are translated with precision and professionalism.

Qualifications and Expertise You Can Trust

  • Diploma in Translation (English into Italian/Spanish into English)
  • Accredited member of NAATI
  • Member of AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators)
  • Member of the Chartered Institute of Linguists (MIL)
  • Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI)
  • DPSI in English Law (English >< Italian/Spanish) and DPSI in Health

My diverse qualifications guarantee the highest standard of translation, whether it’s for legal, medical, or general content.

Simona Irde

An experience, qualified, resourceful, and proactive English >< Italian, Spanish into English and Spanish into Italian freelance translator, post editor, interpreter and localizer with extensive relevant skilled gained over 25 years of experience in the private and public sectors.

Specialized Legal and Medical Translations

In addition to general translation services, I specialize in legal and medical translations. I hold a DPSI in both English Law and Health, ensuring that all legal and medical documents are translated with the utmost accuracy and in compliance with UK regulations. Whether you need a contract, legal correspondence, medical reports, or healthcare documentation translated, you can rely on my expertise to provide precise and professional results.

Why Choose Me for Your Translation Needs?

Choosing Simona Irde Translations means choosing a translator who understands the nuances of both languages and cultures. Here’s what sets my services apart:

Translation Services

Expert translation services for a variety of sectors including business, legal, medical, technical, and more.

Business Services

Specialized in translating business documents, insurance policies, financial plans, marketing research questionnaires, company profiles, and policies.

Medical Services

Providing accurate translations for clinical trial agreements, medical texts, medical devices, and pharmacological texts.

Legal Services

Expertise in translating legal documents including sales contracts, service agreements, and court paperwork.

Get in Touch for a Free Consultation

Ready to get started with your translation project? Contact me today for a free consultation. Whether you need a quote or have questions about the translation process, I’m here to help. Let’s work together to ensure your message is effectively communicated from English to Italian or Spanish, every time.
You can reach me via [contact form link], email, or phone. I look forward to working with you!

Years of Experience
0
Happy Clients
+ 0
Projects Done
+ 0
Translated Docs
+ 0